plonk (something) onto

Translations
бросить (что-то) на
He plonked his coat onto the chair.
Он бросил своё пальто на стул.